VENI VIDI VICI LÀ GÌ

"Veni, vidi, Abbeyi" là 1 cụm tự lừng danh được nói vị ngọc hoàng La Mã Juliu Caear (100 Lời44 BCE) trong một chút khoe vùng ành điệu đã gây ấn tượ


*

NộI Dung:

"Veni, vidi, Abbeyi" là 1 trong những các từ bỏ lừng danh được nói do ngọc hoàng La Mã Julius Caesar (100 Lời44 BCE) trong một ít khoe vùng sành điệu làm ra ấn tượng với rất nhiều đơn vị văn uống trong thời đại của ông và không những thế nữa. Cụm tự này có nghĩa gần như là "Tôi đang đi tới, tôi sẽ thấy, tôi vẫn chinch phục" cùng nó hoàn toàn có thể được vạc âm là khoảng Vehnee, Veedee, Veekee hoặc Vehnee Veedee Vkishee vào giờ đồng hồ Latinh Giáo hội - giờ Latin được áp dụng trong những nghi lễ vào Giáo hội Công giáo La Mã - với gần như là Wehnee, Weechee trong những hiệ tượng nói giờ đồng hồ Latin không giống.quý khách đã xem: Veni vidi vici là gì

Vào mon 5 năm 47 trước Công nguim, Julius Caesar đang nghỉ ngơi Ai Cập để theo dõi bạn tình đang mang thai của bản thân, Pharaoh Cleopatra VII khét tiếng. Mối quan hệ nam nữ này sau đó sẽ được chứng minh là sự việc tàn phá của Caesar, Cleopatra và người yêu của Cleopatra, Mark Anthony, nhưng mà trong thời điểm tháng 6 năm 47 trước Công nguim, Cleopatra vẫn sinc đàn ông Ptolemy Caesarion và Caesar bởi toàn bộ các thông tin tài khoản bị đánh tráo cùng với cô. Duty Hotline cùng anh bắt buộc tách quăng quật cô: đã gồm một báo cáo về đều trắc trở tăng thêm ngăn chặn lại sự sở hữu của La Mã sinh hoạt Syria.

Bạn đang xem: Veni vidi vici là gì

Chiến chiến thắng của Caesar

Chỉ gồm bố binh đoàn cạnh bên, Caesar tiến quân hạn chế lại Pharnaces cùng lực lượng 20.000 của anh ấy ta với đánh bại anh ta một phương pháp khôn khéo vào Trận Zela, tuyệt Zile văn minh, ngày này là tỉnh giấc Tokat của miền bắc Thổ Nhĩ Kỳ. Để thông báo mang đến đồng đội của chính mình quay lại Rome về thắng lợi của chính bản thân mình, một đợt nữa theo Plutarch, Caesar vẫn viết nlắp gọn gàng, "Veni, Vidi, Vici."

Bình luận học thuật

Các bên sử học cổ điển đã hết sức ấn tượng cùng với cách Caesar nắm tắt chiến thắng của ông. Phiên bản Temple Classics theo ý kiến ​​của Plutarch đọc, "các trường đoản cú bao gồm cùng một xong xuôi biến đổi, cùng cho nên, một sự nthêm gọn gàng ấn tượng nhất", thêm ba từ bỏ này, xong xuôi tất cả bởi âm tkhô giòn cùng vần âm trong giờ Latin, bao gồm một quãng ngắn thêm một mực tai dễ chịu rộng tai có thể được biểu thị giỏi trong bất kỳ lưỡi làm sao khác. " Bản dịch Plutarch trong phòng thơ tín đồ Anh John Dryden nói rõ hơn: "tía trường đoản cú trong giờ đồng hồ Latinch, bao gồm thuộc nhịp, có theo một không khí phù hợp."

Nhà sử học La Mã Suetonius (70 Điện130 CE) đã biểu lộ phần lớn sự lịch lãm với phấn khích của Caesar khi trở về Rome bởi đèn đuốc, mở đầu là một máy tính xách tay bảng có chiếc chữ "Veni, Vidi, Vici", bộc lộ mang lại Suetonius giải pháp viết. "phần lớn gì đã làm được triển khai, các nhỏng công vnạp năng lượng mà lại nó đã có thực hiện."

Nhà viết kịch của Nữ hoàng Elizabeth, William Shakespeare (1564, 1616) cũng thương mến sự ngắn thêm ngủi của Caesar, cơ mà ông có lẽ sẽ hiểu vào bạn dạng dịch "Cuộc sinh sống của Caesar" của Plutarch vào phiên phiên bản Temple Classics xuất bản năm 1579. Ông đã phát triển thành câu nói đó thành một trò nghịch mang lại nhân vật dụng đần độn của bản thân. Biron trong Yêu của Labour, lúc anh ta khát vọng sau hội chợ Rosaline: "Ai đến, nhà vua; tại vì sao anh ta đến? để xem; vì sao anh ta thấy? để vượt qua."

Tài liệu xem thêm hiện đại

Các phiên phiên bản tuyên cha của Caesar cũng đã được sử dụng trong một số bối cảnh không giống, một trong những quân đội, một số châm biếm. Vào năm 1683, ngày III mon 1 của Ba Lan sẽ nói "Venimus Vidimus, Deus Abbeyit" hoặc "Chúng tôi đang đi tới, công ty chúng tôi đang thấy với Chúa vẫn chinh phục" cảnh báo những người quân nhân chiến thắng của ông sau Trận Vienna rằng "Không có tôi vào TEAM" và "Người đàn ông đó" đề nghị, Thiên Chúa xử trí "vào một châm biếm dí dỏm.

Xem thêm: 1997 Mệnh Gì, Tuổi 97 Mệnh Gì Và Phong Thủy Hợp Mệnh Tuổi 1997

Handel, trong vsinh sống opera 1724 của chính bản thân mình Giulio Cesare ở Egitto (Julius Caesar sống Ai Cập) đã sử dụng một phiên bạn dạng giờ Ý (Cesare venne, e vide e vinse) tuy nhiên link nó với giờ Ý cổ đại thích hợp.

Peter Venkman, biết đến member ncội của bộ phim "Ghostbuster" năm 1984, hoan nghênh đầy đủ nỗ lực của họ "Chúng tôi đang đi tới, Shop chúng tôi đang thấy, chúng tôi đã đá vào mông nó!" với album chống thu năm 2002 cho ban nhạc roông xã Thụy Điển, Hives có tựa đề là "Veni Vidi Vicy." Rappers Pitbull ("Fireball" năm 2014) và Jay-Z ("Encore" năm 2004) đa số bao hàm các phiên bản của nhiều trường đoản cú.

Nguồn

Xe tay ga 1962. Veni, Vidi, Vici. Triển vọng cổ điển 39(7):73-73.Plutarch. "Cuộc sinh sống của Plutarch của fan Grecian cùng bạn La Mã, được viết vị Ngài Thomas North." Phiên phiên bản cổ xưa Temple, tr. 1579 . Bản sao trực tuyến của Bảo tàng Anh.Plutarch. "Cuộc sinh sống của Plutarch." Dịch, Dryden, John. Ed., Clough, A. H. Boston: Little Brown và Co., 1906. Chuyên ổn mục: ĐỊNH NGHĨA